Comments on: We think Capital Fitness in Guangzhou might have gotten some translations slightly off… http://www.thenanfang.com/blog/we-think-capital-fitness-in-guangzhou-might-have-gotten-some-translations-slightly-off/ Life in the PRD Wed, 06 Feb 2013 08:42:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.1 By: Apparently gym exercises have a different meaning in China… | Geeki http://www.thenanfang.com/blog/we-think-capital-fitness-in-guangzhou-might-have-gotten-some-translations-slightly-off/#comment-12205 Apparently gym exercises have a different meaning in China… | Geeki Wed, 06 Feb 2013 08:42:36 +0000 http://www.thenanfang.com/blog/?p=12562#comment-12205 [...] thenanfang.com has a screen cap of the website) Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this. [...] [...] thenanfang.com has a screen cap of the website) Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this. [...]

]]> By: Perhaps the Worst English Translations of 2013 (Or the Best?) | Internet Blog About Technical Stuff http://www.thenanfang.com/blog/we-think-capital-fitness-in-guangzhou-might-have-gotten-some-translations-slightly-off/#comment-12125 Perhaps the Worst English Translations of 2013 (Or the Best?) | Internet Blog About Technical Stuff Mon, 04 Feb 2013 17:21:47 +0000 http://www.thenanfang.com/blog/?p=12562#comment-12125 [...] website of the Capital Fitness Club in Guangzhou is amazing. As The Nanfing points out, the website’s translations are off—fuckin’ way [...] [...] website of the Capital Fitness Club in Guangzhou is amazing. As The Nanfing points out, the website’s translations are off—fuckin’ way [...]

]]>