The Nanfang / Blog

Cam MacMurchy
Haohao

We think Capital Fitness in Guangzhou might have gotten some translations slightly off…

Posted: 02/4/2013 5:31 pm

We’d like to think we’re above pointing out Chinglish, but this one was too good to pass up.

Capital Fitness Club in Guangzhou may be a bit red-faced once they find out how, well, slightly off some of their translations are.

Needless to say, it’s spawned plenty of comments on Twitter.

 

Thanks to @1234james1234 on Weibo for pointing out the website, which you can see for yourself here.

Haohao
AROUND THE WEB
Keep in Touch

What's happening this week in Shenzhen, Dongguan and Guangzhou? Sign up to be notified when we launch the This Week @ Nanfang newsletter.

sign up for our newsletter

Nanfang TV