The Nanfang / Blog

Beijing Shop Hangs “No Chinese Allowed” Sign Out Front… And Means It

Posted: 11/27/2014 9:27 am
no chinese allowed fists of fury bruce lee

The infamous sign from “Fist of Fury” (1972) moments before Bruce Lee kicked it in half.

The days of Chinese people being discriminated against in their own country were thought to be in the distant past, but one Beijing shop has revived the painful memories. A shop near Yabao Road in Beijing’s Chaoyang District has decided to stop serving Chinese customers, and makes its position clear with a sign hanging out front that reads “No Chinese Allowed (staff excepted)”.

Store staff say the shop only engages in foreign trade, so it will only accept foreign customers.

no chinese allowedThe decision to ban Chinese people came shortly after a foreign customer had his wallet stolen by a Chinese person in the store. The foreigner apparently accused the store of conspiring with the thief and wanted RMB 5,000 in compensation. Furthermore, staff said they were continually treated poorly by Chinese customers who tried on clothes but didn’t buy anything.

The store felt it had no choice but to stop serving Chinese people. As one staff member said:

We don’t want to put up such a sign and make others think that we don’t respect ourselves, but there are some Chinese customers who are simply too much to handle.

Yabao Road is no stranger to segregation. In 2003, a store displayed a “No Admittance” sign written in Chinese while it simultaneously displayed another sign written in English saying “Welcome”.

Photo: People’s Daily Online, Caijing


Expat Cyclist Becomes Hero for Blocking Chinese Driver from Beijing Bike Lane

Posted: 11/19/2014 11:56 am

laowai cyclist traffic enforcer bicycle beijing block carAn expat has become a sensation on the Chinese internet after blocking a car that was trying to use a bike lane in Beijing, prompting some soul-searching among Chinese netizens on why no Chinese people have confronted uncivilized behavior.

READ: Chinese Pedestrians Have No Problem Obeying Laowai Traffic Warden

This all started when a Weibo user took several photos on Yaojiayuan Road that show a cyclist blocking a car from using the bike lane.

laowai cyclist traffic enforcer bicycle beijing block car

We don’t know much about this guy, but we do know he’s probably frustrated at the continuing use of bike lanes by drivers in the capital.

READ: No More Free Rides: Expats “Lose Face” Trying to Sneak Bikes
onto Beijing Metro

We also don’t know who retreated first, as photos don’t show the driver or the cyclist backing down.  All we can tell from the pictures is that the driver is sheepish at having been caught driving in the bike lane, and that another cyclist, perhaps a local, was completely caught up in watching the proceedings.

Online reaction has been largely supportive, commending the man for taking a stand. But many wonder why it was left to a laowai to take matters into his own hands.

laowai cyclist traffic enforcer bicycle beijing block carThe Weibo account of a police morality squad pointedly asked: “In confronting uncivilized acts, would we (Chinese) be as brave as him?” Meanwhile, netizens had an assortment of comments, like the following:

(I don’t) dare to do this (myself) because I’m not a laowai. A Chinese (who did this) would surely get beaten up. [angry.emoji]

I’m guessing this laowai has been in the capital for under a year.

The life of regular Chinese people is cheap. They don’t dare to start a fight with the higher-ups.

If a Chinese national blocked the car, he would surely be badly beaten…

(Is this foreigner) interfering with the internal affairs of our country?

Fortunately it’s a laowai, otherwise he’d be beaten up.

We should learn from the good side of this foreign guy. [thumbsup.emoji]

Good thing it’s not Li Gang’s son. (An infamous case in which a driver who had struck and killed pedestrians was adamant he was above the law by telling police officers, “My dad is Li Gang!”)

It’s all because he is a laowai.

laowai cyclist traffic enforcer bicycle beijing block carlaowai cyclist traffic enforcer bicycle beijing block car

As pointed out by China Daily, expats have previously been involved in instances of blocking cars. In June 2012, an expat in Chengdu blocked others cars at an intersection in order to allow an ambulance to get through. In April 2011, an expat in Guangzhou blocked a car that was driving the wrong way down a road.


Photos: Southern Daily

Keep in Touch

What's happening this week in Shenzhen, Dongguan and Guangzhou? Sign up to be notified when we launch the This Week @ Nanfang newsletter.

sign up for our newsletter

Nanfang TV