The Nanfang / Blog

Chinese Find Many to Blame for Charlie Hebdo Terrorist Attack

Posted: 01/8/2015 4:51 pm

charlie hebdo terrorist attackThe terrorist attack at French satirical magazine Charlie Hebdo has galvanized China, with widespread coverage and commentary in social media.

Chinese news outlets mostly followed the western press in their characterization of the incident as a terrorist attack, with some offering an explainer of the French magazine and its tendency to attract controversy.

charlie hebdo memorial163 published a retrospective of many of the magazine’s lewdest covers, including the Virgin Mary in a compromised position as well as its infamous depiction of the Prophet Muhammad.

Sina provided an introduction to Charlie Hebdo, noting that French media has a long tradition of using satire with high-profile targets including royalty, government, police, and banks. However, it notes the magazine was provocative to win an audience because it was a relatively small publication.

Furthermore, Sina says the magazine’s objective is to challenge authority and satirize current political events, but noted the magazine was regularly criticized for being “vulgar” and “heartless”.

charlie hebdo memorialChinese Weibo users were very forthcoming with their opinions, with some people re-publishing the controversial cartoon depiction of the Prophet Muhammad. But not everybody sided with the magazine:

空空儿LLP:
This time, Charlie Hebdo is not right.

胖纸段:
Everyone could see what was coming from their provocative picture of the Virgin Mary.

泳乐浮沉:
Anti-intellectual, low-grade, timid, cruel, narrow-minded, extreme, blood-thirsty, perverted, frantic, ignorant, selfish, shameless, evil, lustful. These are (Charlie Hebdo’s) system of values.

JettiaMo:
Right now is a terrible time for print media.

瓦格纳罗兰:
Thanks to the author for posting these materials from Charlie Hebdo. It seems that core values can have cultural differences. Any system of values can not violate universal values.

Greenbrothers:
Looks like the victims were very narrow-minded.

charlie hebdo memorialOne blamed the entire country of France:

信仰的胜利:
This is a non-mainstream magazine in France with a small circulation and readership. Two years ago when US Americans filmed The Innocence of Muslims and were satirizing Muslims, Charlie Hebdo also got in on the action and published a cartoon of the Prophet Muhammad. This caused a controversy that CCTV covered. During such sensitive times, France added fuel to the fire; they are the accomplices to the USA (referred to using a derogatory name), and have attracted the ire of France’s Muslim community. However you look at it, this is not a sensible thing to do as the spark for revenge has already been lit.

One went further, blaming all of Europe:

P212121:
Europe was the one that sinned first. Several hundred years ago, Spain went on a violent crusade and drove all the Muslims out of Europe.

While others place the blame squarely on Islam:

eagles小鹰:
I think that equal treatment is a basic principle. If other people insult you, then you can fiercely insult them back. If other people hit you with their fist, then you fiercely kick back with your foot. However, if you kill someone for insulting you, and you think that this person doesn’t have the right to insult you, then by this logic, how can your family and even your ethnic group be preserved?

blue_石头:
(We) should attack evil cults.

毛笔小飞:
Muslims are an evil cult, and are a cancer on humanity.

北京厨子小号:
This attack has not made me comfortable with certain religions.

钉宫喵2:
These ignorant, modern day zealots will soon be the demise of the Muslim religion.

葱花子:
Muslims say that if you aren’t a believer, then you can go to hell.

These people were on the fence:

钟微老老实实的名字:
There are limits to humor just as there are for leniency and punishment.

联邦论者:
Is this something to teach to the younger generation, or just vulgar claptrap? A print media crisis, or moral crisis?

Here are a few more comments:

看齐1981:
Deep veneration (for the victims)!

韩敢敢:
It’s not as though all Muslims want to kill these cartoonists. No matter if they are Muslim, Christian, Buddhists, or material atheists, they are all humans first.

saddie:
Chinese people have a hard time understanding why foreigners would do things to harm others with no benefit to themselves after having satisfying their need for hunger and have nothing left to do. Wouldn’t it be great to be a French citizen with high welfare benefits? The reason to distinguish yourself (in society) is so that you can eat fine food, drink fine wine, and sleep with beautiful women. Everything you can want, beyond your capability to consume it. In fact, this is the only distinction between you and them: in this life, just what are you living for?

hongyuanjue:
You can’t ridicule a belief in RPG’s and AK47, this is common knowledge.

老高高相奎:
The US dropped nuclear bombs on Nagasaki and Hiroshima; this signifies that the US is a terrorist country! Japan should take revenge against the US, this is a righteous action!

Photos: Peninsula Morning Report, Weibo

Haohao

CCTV’s Praise Of Japanese Creativity Ignites Firestorm

Posted: 08/5/2014 9:17 am

japanese schoolchildren ingenuityAn innocuous Weibo post by CCTV on textbook doodles has evoked contentious discussion about self-identity. The highlight of the post had to do with China’s neighbor and avowed enemy: CCTV praised the ingenuity of Japanese schoolchildren.

The post itself is actually quite light-hearted):japanese schoolchildren ingenuity

Worthy of being called the “Kingdom of Anime”
Japanese students draw doodles into their school textbooks that are very imaginative. Some of them are even in 3D! Now, we finally understand why so many illustrators come from Japan… Hey there, fella: do you like to draw in your school textbooks?

The netizen response seemed to indicate surprise that CCTV wasn’t dealing with Japan in the singular way to which it is known, namely in a critical way. The phrase “Japanese…. are very imaginative” from this short post was enough for netizens to launch several tirades.

japanese schoolchildren ingenuity

Here are some comments:

梦依丽:
There is nothing in China that can possibly compare with this. Those fenqing (angry youth) shouldn’t make a fuss, but better yet get to know themselves. Even though some fenqing will curse at inferior Japan on sight, they will secretly read Japanese manga in private.

涣雨自若:
It turns out that English exams for Japanese are the same for them as they are for us.

手机用户3529573360:
In China, this kind of thing wouldn’t be allowed to happen by the teacher. Books that are finished with must be kept in good condition like new. No marks or writing was allowed in the book. The difference in thinking (between the two cultures) is so great…

japanese schoolchildren ingenuity

ydshujian:
This is the rhythm (sung) by the traitorous dogs of CCTV!

萝卜快了怎能不洗泥:
So has CCTV finally figured out that (Japanese) people have a good side to them?

费毕江:
CCTV is now beginning to disseminate Japanese culture!!! How is this good for our country?

japanese schoolchildren ingenuity

_________周海明:
Huh? You’ve been scolded so many times that now you’ve changed your tune to praise Japan?

圣奇凌雪:
Chinese education is too poor [thumbsdown.emo]

年迈的小孩儿:
(Famous Tang dynasty poet) Du Fu laughs, but has no words for you!

japanese schoolchildren ingenuity

历轩阳:
What chinese will draw are spoofs! What Japanese will draw is innovative!

艾琪就是艾琪:
What Japanese are more prone to drawing are things forbidden under eighteen years of age, while Chinese will draw Du Fu…

-观测者:
The Celestial Kingdom (China) is also capable of drawing these things! I have drawn such things in elementary school and was lauded by my schoolmates until I was discovered by my teacher… whereupon I was swiftly moved to the corner…

japanese schoolchildren ingenuity

Mr22任进:
Although the Japs are despicable, you still have to admire them. Thinking back to my fellow countrymen once enrolling into school, our imagination has slowly been eaten away by rigid textbook knowledge…

太极风云网景游:
There are so many drawings like this in China, whereas drawings like this are rare in inferior Japan.

鹏越的世界2010:
I just want to know how Japan has become the “Kingdom of Porn”.

It appears these classroom doodles have indeed gotten certain Japanese schoolchildren into trouble; however, not with the classroom teacher, but with another authoritarian from farther away…

japanese schoolchildren ingenuity

Photos: CCTV News

Haohao

Explore Your Chinese Childhood with These Japanese Icons

Posted: 06/2/2014 4:11 pm

childhood memor japanese culture anime cartoon herosInternational Children’s Day took place this past Sunday, June 1, a day to raise awareness for important children’s issues like child labor, human trafficking and child abuse once the very important business of dancing and singing is first completed.

As we slowly wind down this Dragon Boat Holiday, we thought we’d share this Weibo post shared by none other than the People’s Daily Online in celebration of this day.childhood memor japanese culture anime cartoon heros

The People’s Daily Online said:

#Hello again, childhood: Come on and take a look; can you find your childhood in here?

The accompanying photo is a cool art poster consisting of a stellar line-up of several cartoon figures, and a quick glance reveals some top names: Doramon, Pokemon, Dragonball Z, Astroboy, Totoro, Initial D, Sailor Moon… everyone and everything that was cool for a kid in the last thirty years that also happened to be imported from across the sea.

Yes, it’s a pure nostalgia trip for many of the readers of the People’s Daily Online. With so many amazing Japanese anime and cartoons, it’s hard to imagine Chinese not getting sentimental over these childhood favorites.

You may not be Chinese, but can you find your childhood in here? Take a look!childhood memor japanese culture anime cartoon heros

* Note: We’re not entirely sure, but this page in Japanese may be pointing out the same thing. And if someone can help us identify the artist of this collection of childhood Japanese memories, we’d appreciate it.

Photo: People’s Daily Online via Weibo

Haohao

New Xi Jinping cartoon details President’s busy schedule

Posted: 02/20/2014 10:34 am

Say what you will about Xi Jinping, but he’s become much more of a media darling in the country since his ascension in November 2012.

His predecessors were known for their stoic public images, perhaps nobody more so than Hu Jintao. Hu’s contrived facial expression even stirred up speculation of facioplegia, the paralysis of facial muscles. Netizens even used “Hu Faciolegia” or Hu Miantan in Chinese to bypass the tightly scrutinized Internet when referring to him.

Xi, on the other hand, has earned himself a fan club on Sina Weibo called the “learning from Xi club”. (Some suspect it to be a slick propaganda move.) The latest effort to portray him as a down-to-earth state leader came when the state media Qianlong Net,  run by the Beijing Publicity Department, debuted the cartoon version of Xi in an article titled “Where has president Xi’s time gone?” on February 19. Clad in a grey jacket, with well-groomed hair, the chubby-faced Xi was seen with a sign in his left hand that says “Doing what I do basically means I don’t have any time to myself.”

The report said since Xi’s ascension to the country’s top job, he has made more than 80 inspection and overseas trips while balancing a busy meeting schedule. He had traveled across five continents and 14 countries, it said.

In his downtime, Xi enjoys reading, swimming, football, volleyball, basketball, tennis, martial arts and among others, according to the newspaper.

Xi, however, is not the first Chinese leader to have cartoon images. China’s former paramount leader Deng Xiaoping made his cartoon debut in 1986, the same year reform-minded leader Hu Yaobang was seen in a cartoon image titled “Comrade Yaobang leads us to sing new songs,” Economic Observer reported earlier.

Photo credit: Qianlong Net 

Haohao
AROUND THE WEB
Keep in Touch

What's happening this week in Shenzhen, Dongguan and Guangzhou? Sign up to be notified when we launch the This Week @ Nanfang newsletter.

sign up for our newsletter

Nanfang TV